Il Festival di Sanremo
Il “Festival di Sanremo” di ieri e di oggi. Ieri, con i testi di grandi parolieri, che si stampavano nella memoria e che facevano “germogliare” Amori. Oggi quei testi provocano solo…”Brividi”.
Nicola Ambrosino
U FÈSTIVALLE DE SANRÈME.
(Il Festival di Sanremo)
Tra canzóne, sóune e bbàlle,
vène a mménde u “Festivàlle”,
chè che muséche e candòte,
ié nan m’agghie chiù scherdòte.
Sendè sémbe in ògne ppìzze,
Carla Bbóne e Nìlla Pìzze;
ìnd’a casere, lendáne,
candò Mina e Celendáne.
“L’itagliáne” de Cutugne,
pe tre ánne, fìnghe a Scìugne;
ìnde ad ògne trasmissiòne…
Claudio Vìlle e la Vanóne.
Téimbe andéche, d’ánne fò,
chè nan pótene passò
e che a tutte ònne lassòte
poesé scrìtte e musecòte.
Quánne stòve stu Sanrème
ògne autóre mettè u tème
e o candánde che candòve,
ògn’Amóre pó aggegghiòve.
Iósce ‘mbèce, ma ce cágne,
vènge assóle ce se lágne;
ad esémbie pe mmè è brutte
cusse: “Blanco cu Mahmmutte!
“Ònne vìnde? Ovère e Ddé?
Certaménde, améce mé!
Ma nan sò capéte assóle…
qualche cappere de paróle!
TRADUZIONE
Tra canzoni, suoni e balli,
ricordo ancora i “Festival”,
che con musiche e cantate
non abbiam dimenticato.
Ascoltavo in ogni luogo
Carla Boni e Nìlla Pizzi,
dentro case, ben lontano,
cantar Mina e Celentano.
L”Italiano”, di Cutugno,
per tre anni, fino a Giugno
ed in ogni trasmissione…
Claudio Villa e la Vanoni.
Tempi antichi, d’anni fa,
che non possono passar
e che a tutti hanno lasciato
poesie scritte e musicate.
Quando stava quel Sanremo
ogni Autore dava un tema
sul cantante, che cantava…
ogni Amore…germogliava.
Oggi, invece, che portento,
vince solo un buon lamento;
ad esempio, per me è brutta
quel di “Blanco con Mahmood!”
Hanno vinto? È vero a Dio,
certamente, Amici miei,
ma non chiara e non sola…
era la singola…parola!
Per interventi utilizzare il “Lascia un commento” o scrivere alle e-mail info@lavocenews.it o direttore@lavocenews.it. Per seguirci su Facebook potete mettere il “mi piace” sulla pagina La Voce News o iscrivervi al gruppo lavocenews.it. Grazie.
